Ponekad se užasavam kad pomislim na svoje odgovornosti.
Às vezes fico horrorizado quando penso em minhas responsabilidades.
Ali, ne mogu pobeæi od svoje odgovornosti, niti mogu skrivati od vas, svu težinu krize sa kojom smo se suoèili.
Nem posso ocultar a gravidade da crise pela qual passamos.
Zato kad... kad Džek završi sa svojim... sa svojim spavanjem gde stigne i... i poželi da opet preuzme svoje odgovornosti... da bude Debi pravi otac, moæi æe da je vidi.
Então, quando Jack terminar... de dormir em qualquer lugar, quando quiser assumir suas responsabilidades, ser um bom pai para Debbie, então poderá vê-la.
Svestan sam svoje odgovornosti prema vama i svim građanima, bogatima i siromašnima.
Sei de minha responsabilidade para convosco e para com cada cidadão, rico ou pobre.
U suprotnom, i ja imam svoje odgovornosti. I moram ih zadovoljiti, èak i ako to znaèi borbu.
Cumprirei as responsabilidades, mesmo se tiver de brigar.
Èovek na vašem položaju mora da poznaje svoje odgovornosti.
Achei que um homem na sua posição estaria mais ciente... de suas responsabilidades.
Da bi postao kralj... Mora da prihvati svoje odgovornosti.
Se ele for Rei, deverá aceitar suas responsabilidades.
Kažem da sam preuzeo svoje odgovornosti kao muškarac.
Eu estou dizendo que assumi as minhas responsabilidades de homem.
Nisam još odluèio, i naravno nikad ne bih zapostavio svoje odgovornosti na Voyageru.
Embora ainda não tomei a decisão... e é obvio, nunca deixaria de lado minhas responsabilidades na Voyager. É obvio que não.
Nije tehnièki u opisu mog posla ali, kao što znaš ja sam uvek spreman da proširim svoje odgovornosti.
Teoricamente, não faz parte das minhas obrigações mas, como sabe, adoro expandir as minhas responsabilidades.
Tako da na primer izvršnom predsedniku može mnogo znaèiti prirodna okolina a zato u stvari takvi kao oni imaju izvanredna sredstva, koja mogu posvetiti na njenu èast, a da se ne reše svoje odgovornosti biti savršeno ne ljudski.
Portanto, um CEO pode se importar com o ambiente. Como eles possuem recursos extraordinários... eles podem usar parte de seus recursos para isso... sem violar sua responsabilidade e ser totalmente desumano.
Èekaj malo, moraš da se pridržavaš svoje odgovornosti, mladi momèe. I da upucaš tu staru damu.
Você deve aceitar sua responsabilidade, jovem, e matar aquela velha.
Bilo mi je veliko zadovoljstvo, gdine Jackson... sto sam mogao da dodjem i opustim se u ovoj divnoj atmosferi... da zaboravim na svoje odgovornosti.
É um grande prazer para mim, Sr. Jackson... poder vir e relaxar nesse ambiente maravilhoso... esquecer as minhas responsabilidades.
Na žalost, Rej, imaš ovde svoje odgovornosti.
Bem, isso é uma pena, Ray. Aqui tem responsabilidades.
Misliš li da nisam svjestan svoje odgovornosti?
Não acha que percebo a responsabilidade que carrego?
Ova vlada ce uciniti sve što je moguce, i mislim da je svesna svoje odgovornosti, da se pobrine da nema umešanih Amerikanaca u akcijama u Kubi.
Que este governo fará todo o possível para que não haja americanos envolvidos nestes atos. Em Cuba.
Moje pravilo je, prve žene neæe više preuzimati poslove kad im padne na pamet i prebacivati svoje odgovornosti na druge žene.
Minha regra é: Primeiras esposas não podem mais aceitar empregos por impulso E passar suas responsabilidades para segundas esposas.
Moga brata nikad nije bila jako dobra o zivotu do svoje odgovornosti.
Meu irmão nunca conseguiu cumprir com suas obrigações.
Možda trebam zaboraviti na svoje odgovornosti, piti i trèati za kurvama, kao moj sin.
Talvez deva esquecer minhas responsabilidades. Beber e sair com vadias como faz meu filho.
Ne možete pobjeæi od svoje odgovornosti za njegova nedjela.
Não pode fugir da sua responsabilidade pelo que ele está fazendo neste momento.
Romatika joj je želja, za kratak trenutak strasti napušta svoje odgovornosti.
Você tem que responder a mim. Eu ao Monsenhor, ele ao bispo, e por aí até o Santo Padre. Existe uma cadeia.
Da pokažem Hanni da sam zreo da mogu potpuno da se pobrinem za svoje odgovornosti i da treba da uništim venèanje.
Mostrar a ela que amadureci, que posso ser responsável... e que preciso destruir o casamento "por dentro".
u sred krize ja sam ignorisao svoje odgovornosti prema Donaldsonima i kompaniji.
Você próprio disse semana passada, no meio a uma crise, ignorei minhas responsabilidades com os Donaldsons e a empresa.
Da li mislite da to može biti istina... da zanemarujete svoje odgovornosti?
Acha que isso pode ser verdade? Que fugiu das suas responsabilidades?
Znate, ja sam samo èuvar... ali svoje odgovornosti shvatam jako ozbiljno.
Sabem, sou apenas um guarda, mas levo as minhas responsabilidades muito a sério.
Jeste li uzeli u obzir moguænost da je vaše stanje proizašlo ne iz dobronamjerne želje da zadržite sina na životu, veæ radi potrebe da se zaštitite od svoje odgovornosti za njegovu smrt?
Já considerou que, talvez, a sua condição vá além do desejo caridoso de manter seu filho vivo? Que recusa se responsabilizar pela morte dele?
Ne možeš samo da svališ sve svoje odgovornosti na robota, tata.
Não pode dar suas responsabilidades para seu robô, pai.
Pa, dolaziš u moj ured svaki dan, ali imaš svoje odgovornosti.
Bem... Irá vir todos os dias ao meu escritório, mas terás as suas responsabilidades.
Ok, zbog gosta... nisam bio u moguænosti da ispunim svoje odgovornosti.
Tudo bem, por causa de uma visita. Não fui capaz de cumprir minhas responsabilidades.
Stojim pred vama... svestan svoje odgovornosti zato što nismo zaštitili živote naših ljudi.
Eu fico aqui, completamente responsável por não proteger a vida do nosso povo.
Ali to neće trajati... Ako skrivati od svoje odgovornosti kao oca.
Mas não vai durar se fugir das suas responsabilidades de pai.
Nadam se da nemate nameru da pobegnete od svoje odgovornosti.
Espero que não esteja pensando em fugir das suas responsabilidades.
Ona uzdržavale sve svoje odgovornosti, uključujući i najvažnije:
Ela fugia das responsabilidades, incluindo a mais importante:
Kompanija je zabrinuta zbog svoje odgovornosti, a sindikat zbog njihove.
A companhia aérea preocupada com suas responsabilidades, meu sindicato preocupado com a deles.
Sigurno je da sam ja svesna svoje odgovornosti, za sve ovo ovde.
É claro que estou ciente de que sou responsável por tudo aqui.
Više kao da prebacuješ svoje odgovornosti na tinejdžera koji ne zna za bolje.
Negligenciando seus deveres com uma adolescente
Lajon se uvek prvo pobrine za svoje odgovornosti.
Um Lyon sempre coloca suas responsabilidades acima de qualquer coisa.
0.84304094314575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes fico horrorizado quando penso em minhas responsabilidades. 